-
1 sporting
ˈspɔ:tɪŋ прил. спортивный;
охотничий sporting chance ≈ рискованный шанс sporting house игра, забава охота спортивный - * equipment спортивное оборудование - rugged, * man крепкий человек спортивного типа охотничий готовый идти на риск, рисковый связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п. - he enjoys the * life of Las Vegas ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов связанный с оправданным риском;
имеющий шансы на успех - a * chance( of success) шанс, надежда на успех - not to have a * chance быть в безнадежном /безвыходном/ положении, быть обреченным - I'll make you a * chance /offer/ я вам дам шанс;
вы ничего не потеряете, если примете мое предложение - they gave the less experienced players a * chance by handicapping the experts они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам (неодобрительно) развеселый, пустой( о жизни и т. п. - * gents and their ladies прожигатели жизни со своими дамами - * girl девица легкого поведения sporting pres. p. от sport ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ спортивный;
охотничий;
sporting chance рискованный шанс ~ house игорный дом ~ house публичный домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sporting
-
2 sporting
1. [ʹspɔ:tıŋ] n1. игра, забава2. охота2. [ʹspɔ:tıŋ] a1. 1) спортивныйrugged, sporting man - крепкий человек спортивного типа
2) охотничий2. 1) готовый идти на риск, рисковый2) связанный с азартными играми, игрой на скачках и т. п.he enjoys the sporting life of Las Vegas - ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
3) связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успехa sporting chance (of success) - шанс, надежда на успех
not to have a sporting chance - быть в безнадёжном /безвыходном/ положении, быть обречённым
I'll make you a sporting chance /offer/ - я дам вам шанс; вы ничего не потеряете, если примете моё предложение
they gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts - они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
3. неодобр. развесёлый, пустой (о жизни и т. п.) -
3 he enjoys the sporting life of Las Vegas
Общая лексика: ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домовУниверсальный англо-русский словарь > he enjoys the sporting life of Las Vegas
-
4 sporting
1. n игра, забава2. n охота3. a спортивный4. a охотничий5. a готовый идти на риск, рисковыйhe enjoys the sporting life of Las Vegas — ему нравится жить в Лас-Вегасе, в этом городе игорных домов
sporting blood — готовность идти на риск, смелость
6. a связанный с оправданным риском; имеющий шансы на успехa sporting chance — шанс, надежда на успех
7. a неодобр. развесёлый, пустойСинонимический ряд:1. clean (adj.) clean; fair; sportsmanlike2. playing (verb) disporting; playing; recreating; sporting3. showing (verb) brandishing; displaying; exhibiting; exposing; flashing; flaunting; parading; show off; showing
См. также в других словарях:
Дин Мартин — Дино Пол Крочетти Dean Martin … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
Snoop Dogg — Основная информация … Википедия
Список второстепенных персонажей сериала «Друзья» — Содержание 1 Родственники главных героев 1.1 Родственники Чендлера Бинга … Википедия
Список эпизодов телесериала «Перри Мейсон» — Список серий американского телесериала «Перри Мейсон» производства Paisano Productions, транслировавшегося с сентября 1957 года по май 1966 года. Главный герой сериала адвокат Перри Мейсон (англ. Perry Mason), персонаж книг Эрла Стэнли… … Википедия
Друзья (список второстепенных персонажей) — Содержание 1 Родственники главных героев 1 … Википедия
Буффе, Урсула Памелла — Содержание 1 Родственники главных героев 1.1 Родственники Чендлера Бинга 1.1.1 Чарльз Бинг … Википедия
Кэрол Уиллик — Содержание 1 Родственники главных героев 1.1 Родственники Чендлера Бинга 1.1.1 Чарльз Бинг … Википедия
Урсула Памелла Буффе — Содержание 1 Родственники главных героев 1.1 Родственники Чендлера Бинга 1.1.1 Чарльз Бинг … Википедия
Квантовый скачок (телесериал) — Эта статья о телесериале; о физическом эффекте см.: Квантовый скачок. Квантовый скачок (телесериал) Quantum Leap … Википедия
Фердинанд, Рио — Рио Фердинанд … Википедия
